Episode Listings: Sailor Moon R 41-82
Japanese Air Dates
|
47. (03.06.1993) Moon fukkatsu! Nazono alien shutsugen Moon Revives! The Mysterious Alien Appears 48. (03.13.1993) Aito seigi yue! Sailor Senshi fukkatsu For the Cause of Love and Justice! The Sailor Senshi Revive 49. (03.20.1993) Shiroi baraha dareni? Tsukikage no knight toujou Who is the white rose for? Tsukikage no knight appears 50. (04.10.1993) Usagi no kiki! Tiara sadou sezu Usagi in Danger! Disabled Tiara 51. (04.17.1993) Atarashiki henshin! Usagi power up Renewed Transformation, Usagi's Power Up 52. (04.24.1993) Nerawareta enji! Venus daikatsuyaku Targeted Children! Venus in action 53. (05.01.1993) Mamoru to Usagi no baby sitter soudou Mamoru and Usagi's Babysitter Mayhem 54. (05.08.1993) Bunkasai ha watashino tame!? Rei joou nesshou The Cultural Festival Just for Me!? Queen Rei Sings All Out 55. (05.22.1993) Tsukikage ha Seijuurou? Moeru Mako-chan Is Seijuro the Moon Shadow!? Mako-chans Firing Up 56. (05.29.1993) Mamoru no kiss ubae! Ann no shirayukihime sakusen Steal Mamoru's Kiss! Ann's Snow White Strategy 57. (06.05.1993) Houkago ni goyoujin! Nerawareta Usagi Beware of After School! The Target Usagi 58. (06.12.1993) Surechigau aino kokoro! Ikari no makaiju The Disagreeing Feeling of Love! The Mikaiju's Anger 59. (06.19.1993) Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu The True Love Awakens! The Makaiju's Secret 60. (06.26.1993) Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazono shoujo Angel? Devil? The Mysterious Girl Who Fell from the Sky 61. (07.03.1993) Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen Usagi's Big Shock! Mamoru Announces that he is Breaking Up 62. (07.10.1993) Senshi no yuujou! Sayonara Ami-chan The Friendship of the Senshi! Goodbye Ami-chan 63. (07.24.1993) Onnaha tsuyoku utsukushiku! Rei no shin hissatsu waza Girls Should Be Strong and Beautiful! Rei's New Attack 64. (07.31.1993) Ginzuishou motomete! Chibi Usa no himitsu After the Ginzuishou! Chibiusa's Secret 65. (08.14.1993) Koi no Ronsou! Minako to Makoto ga tairitsu Dispute About Love! Makoto and Minako's Argument 66. (08.21.1993) Usagi no oyagokoro!? Curry na sankaku kankei Usagi's Parenthood? The Curry Triangle Relationship 67. (08.28.1993) Umiyo shimayo bakansuyo! Senshi no kyuusoku Ocean, Island, Vacation! Senshi's Day Off 68. (09.11.1993) Chibi Usa wo mamore! 10 senshi no daigekisen Protect Chibiusa! The Fierce Battle Between the 10 Warriors 69. (09.25.1993) Mezameyo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou Awaken the Sleeping Beauty! Mamoru's Distress 70. (10.02.1993) Ai no honoo no taiketsu! Mars vs Cooan Confronting the Flame of Love! Mars vs. Cooan 71. (10.16.1993) Yuujou no tame! Ami to Beruche gekitotsu For Friendship! Ami and Beruche Clash 72. (10.30.1993) Hijou no Rubeus! Kanashimi no yonshimai Rubeus' Emergency! The Loss of 4 Sisters 73. (11.06.1993) UFO shutsugen! Sarawareta Sailor Senshi tachi Rubeus' UFO Appears! The Sailor Senshi Taken Hostage 74. (11.13.1993) Rubeus wo taose! Uchuukuukan no kessen Go and Beat Up Rubeus! A Battle in Space 75. (11.20.1993) Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou A Mysterious New Soldier! Sailor Pluto Appears 76. (12.04.1993) Ankoku no maryoku! Esmeroodo no shinryaku Power of the Evils, Invitation by Esmerado 77. (12.11.1993) Omoiha onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi The Thoughts are the Same! Usagi and Mamoru in Love Again 78. (12.18.1993) Venus Minako no nurse daisoudou Venus-Minako's Nurse Mayhem 79. (12.25.1993) Artemis no bouken! Ma no doubutsu oukoku The Adventures of Artemis! The Evil Animal Kingdom 80. (01.08.1994) Kyoufu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami The Illusion of Terror! Lone Ami 81. (01.15.1994) Ankoku gate kansei? Nerawareta shougakkou The Dark Gate Opens? Grade School Targeted! 82. (01.22.1994) Mirai he no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai Journey to the Future. Battle in the Corridor of Time 83. (01.29.1994) Shougeki no mirai! Demando no kuroki yabou Battle in the Future! Demondo's Ambition! 84. (02.05.1994) [Wiseman's Dark Hand. Destroy Chibi-Usa!] Wiseman's Dark Hand. Destroy Chibiusa! 85. (02.12.1994) Ankoku no joou Black Lady no tanjou Queen of Darkness! The Birth of the Black Lady 86. (02.19.1994) Safiiru zetsumei! Wiseman no wana Death of Safiel! Wiseman's Trap! 87. (02.26.1994) Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin Believe in Love and the Future! Usagi's Will Power 88. (03.05.1994) Hikari to yami no saishuukessen! Mirai he chikau ai The Last Battle Between Light and Dark! Vow to Tomorrow's Love 89. (03.12.1994) Usagi's final decision! Prologue to the new battle Usagi's Final Decision! Prologue to a New Battle |